Если перевести – да, да… Бриллиантовая рука!

В Википедии почитал о фильме, причём на английском языке. Также идёт список крылатых фраз и выражений. Забавный квест – перевести обратно на русский и вспомнить эти цитаты. Попробуйте!